La guía de viajes en tren de Polonia

Comenzamos como la "Página de trenes polacos" en Internet en el otoño de 1995. Con frecuencia recibimos mensajes de lectores que tienen preguntas sobre viajar en tren en Polonia, y esta guía para viajar en tren en Polonia se creó para ayudar a responder esas preguntas. y proporcionar información general.

Después de haber viajado decenas de miles de kilómetros en tren por Polonia y Europa Central desde 1990, hemos adquirido algunos conocimientos sobre cómo viajar en tren en Polonia y esperamos compartir algunas de las cosas que hemos aprendido con otros. Esta guía está dirigida a quienes viajan por primera vez en tren y no asume ninguna experiencia previa en trenes europeos. Los viajeros experimentados también pueden encontrar artículos de interés y se les anima a seguir leyendo.

El objetivo es ofrecer una introducción a los ferrocarriles polacos. Esperamos proporcionar información general sobre el sistema, una guía general para planificar y realizar un viaje en tren y detalles sobre los tipos de equipos y servicios que el viajero de placer o de negocios puede encontrar útiles.

Si tiene algún comentario o sugerencia sobre estas páginas, no dude en contactarnos.

Moverse por Polonia en tren

Entradas, Reservas y Pases

Polrail Service ofrece un servicio de reserva previa para viajeros a Polonia y Europa Central. Se pueden reservar billetes y reservas para viajes dentro de Polonia (hasta 45 días de antelación para trenes nacionales) y hacia/desde otros países de la región (hasta 60-90 días de antelación).

A menos que tenga un pase de tren, necesitará un billete. Todas las estaciones principales tienen taquillas y puedes comprarlas allí. También puede comprar un billete al revisor del tren (excepto en los trenes de categoría EIP). Hay un recargo por esto si la estación en la que abordó tenía una taquilla abierta. Asegúrate de encontrar al revisor y comprar tu billete antes de que venga a buscarte, ¡o te pueden multar!

Puede comprar billetes de tren en la mayoría de las estaciones más grandes con tarjeta de crédito. Algunas estaciones también cuentan con máquinas expendedoras de billetes.

Hay varias compañías operadoras de trenes en Polonia y querrás saber en qué tipo de tren viajas y quién es el operador para poder comprar el billete adecuado (¡y pagar la tarifa correspondiente!). Los billetes de un operador generalmente no se aceptan en los trenes de otro operador (¡incluso si has gastado una tarifa más alta!)

Si eres residente europeo, también puedes comprar un pase Interrail para Polonia o para toda Europa, incluida Polonia. Sin embargo, en casi todos los casos que hemos encontrado, comprar boletos individuales es menos costoso que cualquier producto de pase; Sin embargo, si se decide por un pase, puede solicitar el InterRail Polonia Pass en nuestra tienda en línea.

Tipos de trenes en Polonia

Encontrarás las siguientes categorías de trenes en Polonia:

Se trata de trenes locales que suelen hacer una parada en cada ciudad a medida que avanzas. Este es un viaje lento pero una excelente manera de conocer a la población local. Estos trenes sólo tendrán vagones de segunda clase.

Esta clase de tren es la misma que la categoría TLK pero tiene equipos más nuevos y recientemente renovados. La mayoría de los vagones tendrán aire acondicionado y muchos servicios de IC ahora cuentan con un vagón buffet. Algunos trenes ahora tienen Internet Wi-Fi gratuito. La reserva de asiento es obligatoria en ambas clases.

Esta nueva clase de trenes de alta velocidad "Pendolino" se encuentra en las principales rutas que unen Varsovia con Cracovia, Katowice, Wroclaw y Gdansk/Gdynia. Todos los asientos están reservados en ambas clases y todos los trenes tienen aire acondicionado y un vagón buffet. Los pasajeros de todas las clases reciben una bebida de cortesía y los pasajeros de primera clase también reciben una comida fría en sus asientos.

Reservas de asiento

Se requiere reserva de asiento en ambas clases en todos los trenes operados por PKP InterCity. La reserva estará incluida al comprar su billete, pero si viaja con un pase, deberá obtener una reserva aparte en una taquilla o solicitarla con antelación a través de nuestro sitio. Si viaja en un tren operado por Polregio o por uno de los otros operadores locales, los asientos no están reservados; Subes al tren y puedes tomar cualquier asiento disponible.

Haciendo un viaje

Una vez que hayas comprado tu billete, ¡estás listo para viajar! Dado que siempre hay tantos trenes yendo y viniendo de las estaciones, querrás asegurarte de estar en el lugar correcto para abordar tu tren.

En la estacion

La mayoría de las estaciones grandes tienen señalización electrónica para ayudarle. Otras estaciones tendrán carteles colocados de forma destacada con los horarios de los trenes. Busque carteles blancos con los horarios de llegada (llegadas marcadas [przyjazdy]) y carteles amarillos con los horarios de salida (salidas marcadas [odjazdy]). Los carteles de salida tienen columnas con horarios, una lista de estaciones a las que va el tren y un número de andén. Encuentre la hora de su tren y luego lea hacia la derecha para encontrar el número de plataforma en la columna marcada "Perón".

Clases

Los coches de primera clase también tienen una franja amarilla encima de la ventanilla. Todos los automóviles deben tener un número grande "1" o "2" junto a la puerta de entrada, que indique la clase del automóvil.

Encontrar tu plaza reservada

Si tienes una reserva, mira el comprobante de reserva. Mostrará el número de coche (vagón) y el número de asiento (miejsca). El número del vagón será rojo en un pequeño letrero blanco al costado del vagón o en los trenes más nuevos en un tablero de visualización electrónico. Una vez dentro, los números de los asientos se publican encima o cerca de cada asiento. Si alguien se sienta en su asiento, muéstrele el comprobante de reserva y pídale cortésmente que se mueva. Si no puedes, pide ayuda al revisor del tren.

En ruta

Una vez que encuentres tu asiento, siéntate y disfruta del viaje. El revisor estará presente para comprobar su billete (le preguntará: "Billetes, por favor" ["Proszę bilety do kontroli"]); es posible que tengas que mostrar un documento de identidad. En algunos vagones más antiguos, puede abrir la ventana para ventilar (sea considerado con los demás en el compartimiento). Hay baños al final de cada vagón. Si estás en un compartimento de primera clase, tu asiento probablemente se reclinará un poco si quieres relajarte. Muchos vagones reacondicionados también ofrecen enchufes para enchufar su computadora portátil o el cargador de su teléfono.

Comidas y bebidas

También se puede comprar allí si el tren dispone de vagón buffet o restaurante (indicado en el horario). Recuerda la seguridad de tus pertenencias si las dejas en el compartimento para dirigirte al vagón buffet. Traer tus refrescos también puede ser una buena idea (y menos costosa). La mayoría de las estaciones cuentan con quioscos y tiendas donde comprar comida y bebida antes de abordar.

Bajarse del tren

En los trenes interurbanos, cada estación que se acerca suele tener anuncios en el sistema de megafonía del tren (y, a veces, en pantallas electrónicas). Aun así, en los trenes locales, por lo general, eres tú mismo quien sabe cuándo bajar del tren. A menudo es una buena idea anotar la hora de llegada programada a su destino para saber cuándo se acercará. Por lo general, puedes ver el nombre de la estación en un letrero cuando ingresas a la estación. Una vez que el tren se haya detenido y esté listo para bajarse, es posible que tenga que abrir la puerta usted mismo. Simplemente presione el pestillo hacia abajo y empuje la puerta hacia afuera, o presione el botón ubicado cerca de la puerta. ¡Cuidado con tus pasos, ya que puede haber un largo camino hacia abajo!

Comer y dormir a bordo de un tren polaco

Servicio de comida

Alojamiento durante la noche

S

El servicio de vagón leeping se ofrece en varios trenes nocturnos. Hay dos tipos de vagones de ferrocarril y tres clases de alojamiento disponibles para viajes nacionales:

Couchettes (Wagon z miejscami do leżenia o “kuszetka”): las Couchettes son una forma de alojamiento nocturno de segunda clase. Viajas en un compartimento con literas. Compartirás el compartimento con otros viajeros. Los compartimentos son bastante estrechos y confinados una vez que se pliegan las camas y se guarda el equipaje de todos.

You can book a standard couchette on a limited number of Polish domestic and international night trains. These couchettes offer a choice of 4- or 6-person compartments (Polish domestic services carry only 3-, 4- or 6-person compartments). You will be provided with a pillow, blanket and clean sheets, and you must make your bunk. Couchettes are an economical way to travel, but if you want more privacy or quiet, you might want to consider a sleeping car (below).

Sleeping cars (wagon sypialny)–Sleeping cars are a more comfortable way to travel through the night. The compartments are identical, but there can be 1, 2 or 3 berths in a compartment. As with a couchette, you are only buying a place, so you may find yourself sharing the room with a stranger if you buy a single berth in a 2- or 3-person compartment (when compartments are shared, they are designated as single-sex only—you must choose male or female). You can travel in a sleeping car on a 2nd class rail ticket. (Some international services feature additional deluxe sleeping car options, including showers.)

Sleeping cars and couchettes will usually be located at the front or the back of the train. When you board, show your railway ticket and your sleeping car ticket to the attendant, and he will show you to your place. He will keep the tickets until the morning when he comes to wake you up. The doors between the sleeping cars and the rest of the train will be locked, so you cannot pass through to the coaches.

Sleeping car tickets can be booked through Polrail Service. It would be best if you tried to book a sleeping car space as early as possible, to ensure that you can find a place. During the busy winter and summer travel seasons, sleeping cars can often sell out 30 days in advance! If you wish to book before coming to Poland, visit our online store to make your booking.

If you should decide at the last minute that you want to travel in a sleeper, you can always try to buy a space from the Wars car attendant on the train, if any beds are available. You may have to pay a surcharge for this.

Travel safely

From time to time, questions are popping up on the Internet or in guidebooks about the safety of train travel in Central Europe. However, train travel is extremely safe, and on-board crimes are a rare exception rather than the rule.

Train stations are monitored by the railway police (SOK-Straż Ochrony Kolei), and SOK officers can also be found on board some true; you can ask these officers or your train con if you need any assistance doctor.

Still, when travelling, the use of common sense is always wise. If you are alert to what is happening around you, you will be one step ahead of the potential criminal, who may look for a more unsuspecting victim.

You may also want to keep the following safety tips in mind:

• When moving through stations or boarding trains, always try to keep one arm free. Don't get weighted down with baggage. A favourite trick of pickpockets is to create a "crush" as people struggle to enter or exit the train.
• Keep your luggage in your line of sight at all times. Please do not leave it unattended or where you cannot see it.
• When looking for a place to sit, it might be better to sit with other passengers rather than try to find an empty compartment to sit in by yourself.
• When travelling in a sleeping car or couchette, keep the door to your room locked while you're asleep.
• Use a money belt or neck pouch to safeguard your money and passport.